본문 연구 자료

에스겔 3장 설교 준비

에스겔이 두루마리를 먹고 파수꾼으로 세움받으며 텔아빕에서 7일간 침묵 속에 앉음. 아래는 공개 라이선스 학술 데이터베이스 — 원어 성경 형태소 자료, 교부·종교개혁·청교도 고전 설교, 고대 지리 자료 — 에서 추출한 에스겔 3장의 연구 자료 요약입니다.

27절
본문 분량: 411 / 135
히브리어 단어 / 어휘: 21건
고전 설교·주석 발췌: 4인
교부·종교개혁·청교도

원어로 보는 에스겔 3장

원어 형태소 분석 기준, 이 장에서 특징적으로 자주 등장하는 어휘입니다.

원어	음역	Strong's	빈도	기본 의미
זָהַר	zâhar	H2094	7회	gleam, enlighten
שָׁמַע	shâmaʻ	H8085	10회	hear, tell
דָבַר	dâbar	H1696	8회	arrange, speak
רָשָׁע	râshâʻ	H7563	6회	wrong, bad
מֵצַח	mêtsach	H4696	4회	forehead, open
אָדָם	ʼâdâm	H120	6회	ruddy, human being
מוּת	mûwth	H4191	6회	die, kill

역사 속 설교자들은 이 본문을 어떻게 전했나

교부 시대부터 청교도까지, 에스겔 3장을 다룬 공개(Public Domain) 저작 발췌21건이 수록되어 있습니다.

칼빈18건매튜 헨리1건스펄전1건존 웨슬리1건

“4. And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them. 4. Et dixit mihi, Fili hominis, vade (ingredere) ad domum Israel, et loquere ad eos in sermonibus reels. 5. For thou art not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of Israel; 5. Quia non ad populum profun-dos labiis et gravem lingua, tu missus es ad domum (Israel scilicet.) 6. Not to many people of a strange speech and of an hard language, whose words thou canst not understand. …”
— 칼빈, 『Commentary on Ezekiel - Volume 1』 에스겔 3장 4–7절 (Public Domain)